Deutsch-Arabisch
    ...
    Ein Versprechen muss man halten !
    إذا أعطى المرء وعدا فعليه أن يلتزم به.
    relevante Treffer
    die Regeln einhalten
    يلتزم بالقواعد
    der Chaot (n.) , umgang.
    شخص لا يلتزم بالقوانين
    der Mann (n.) , [pl. Männer ; Mannen [veraltet]]
    مَرْءٌ
    man
    مَرء
    das Hab und Gut (n.)
    كل ما يمتلكه المرء
    das Recht auf Vergessenwerden {Recht}
    حق المرء أن ينسى {قانون}
    der Landsmann (n.)
    مواطن المرء
    über etw. verfügen
    تحت تصرف المرء
    ob man will oder nicht!
    شاء المرء أم أبى!
    ein Zimmer für sich allein
    غرفة تخص المرء وحده
    der Arbeitsberater (n.)
    المرء الذي يساعد في إيجاد عمل
    Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
    ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
    mitbekommen (v.)
    أعْطَى
    hingeben (v.) , {gab hin / hingab ; hingegeben}
    أعْطَى
    mitgeben (v.) , {gab mit / mitgab ; mitgegeben}
    أعْطَى
    erschwingen (v.)
    أَعْطَى
    ausstatten (v.) , {stattete aus ; ausgestattet}
    أَعْطَى
    zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}
    أَعْطَى
    bieten (v.) , {bot ; geboten}
    أَعْطَى
    abgeben (v.) , {gab ab / abgab ; abgegeben}
    أعْطَى
    liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}
    أَعْطَى
    hergeben (v.) , {gab her / hergab ; hergegeben}
    أعْطَى
    spenden (v.) , {spendete ; gespendet}
    أعْطَى
    darreichen (v.) , {Med}
    أعطَى {دواءً}، {طب}
    erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}
    أعْطَى
    herausrücken (v.) , {rückte heraus / herausrückte ; herausgerückt}
    أعْطَى
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    أعْطَى
    aufgeben (v.)
    أعطى
    verabreichen (v.) , {verabreichte ; verabreicht}, {,Med}
    أعْطَى {عامة،طب}